an attorney for freddie gray 's family alleges that police are involved in a cover-up .
there are ongoing administrative and criminal investigations .
baltimore 's mayor promises to get the bottom of what happened .